cf. LIFE, 1968
…the sight of his own sharp features and grey hair plunged him in hopeless mortification; he made desperate efforts to recover the appearance and freshness of his youth and began paying frequent visits to the hotel barber. Enveloped in the white sheet, beneath the hands of that garrulous personage, he would lean back in the chair and look at himself in the glass with misgiving.
“Grey,” he said, with a grimace.
“Slightly,” answered the man. “Entirely due to neglect, to a lack of regard for appearances. Very natural, of course, in men of affairs, but, after all, not very sensible, for it is just such people who ought to be above vulgar prejudice in matters like these. Some folk have very strict ideas about the use of cosmetics; but they never extend them to the teeth, as they logically should. And very disgusted other people would be if they did. No, we are all as old as we feel, but no older, and grey hair can misrepresent a man worse than dyed. You, for instance, signore, have a right to your natural colour. Surely you will permit me to restore what belongs to you?”
“How?” asked Aschenbach.
For answer the talker washed his client’s hair in two waters, one clear and one dark, and lo, it was as black as in the days of his youth. He waved it with the tongs in wide, flat undulations, and stepped back to admire the effect…
—Thomas Mann, Death In Venice
John Sapiro 