cf. photograph by Toni Frissell, “Weeki Wachee spring, Florida” (underwater view of a woman, wearing a long gown, floating in water) (1947) and video (underwater seabed light) by motionstock via Pixabay (edited collage by me)
I placed my dream in a boat
and the boat into the sea;
then I ripped the sea with my hands
so that my dream would sink.
My hands are still wet
with the blue of the slashed waves,
and the color that runs from my fingers
colors the deserted sands.
The wind arrives from far away,
night bends itself with the cold;
under the water in a boat
my dream is dying away.
I’ll cry as much as necessary
to make the sea grow
so that my boat will sink to the bottom
and my dream disappear…
— Cecilia Meireles, “Song” (Tr. Giacomelli)