cf. photograph by Thomas J. O’Halloran, “The Plum disco dancing [1119 21st St. NW]” (1977) and
video by Luiz-Jorge-Artista via Pixabay (edited and recomposed collage by me)
go away, you bitter cuss. it’s still 1980 somewhere, some corner
of your dark apartment
where the mystery of the lyric hasn’t faded. and love is in the
chorus waiting to be born
— D. A. Powell, meditating upon the meaning of the line “clams on the halfshell and rollerskates” in the song “good times” by chic (excerpt) (Poetry, September 2006)