Pasadena (Calif.) Audubon Society, “Teaching Children To Love The Birds” (ca. 1922)

He gathered together a few shillings and wired them to Trieste; on Christmas eve John Joyce produced a few more to wire to Nora, quoting Vergil almost accurately, “Non ignara malorum miseris succurrere disco.”*

*“Having suffered myself, I know how to help those in trouble.”

— Richard Ellmann, James Joyce